1. Identifikation des Betreibers
Betreiber: Marek Skopal (sole trader)
Sitz: Kigginsova 1482/12a, 635 00 Brno, Czech Republic
Company ID: 06729258
VAT ID: CZ8809104172
E-mail: info@fingather.com
2. Begriffsbestimmungen
- Anwendung – die Web- oder Mobilanwendung FinGather zur Portfolioverwaltung und -analyse.
- Nutzer – jede natürliche oder juristische Person, die die Anwendung nutzt.
- Dienste – die über die Anwendung bereitgestellten Funktionen und Leistungen.
- Konto – ein innerhalb der Anwendung erstelltes Benutzerkonto.
3. Beschreibung der Dienste
FinGather ist eine Software zur Verwaltung von Anlageportfolios. Zu den Kernfunktionen gehören die Erfassung von Vermögenswerten (Aktien, ETFs, Kryptowährungen, Fonds, Anleihen), manuelle und automatisierte Datenimportmechanismen (CSV, Excel, API-Integrationen), analytische Übersichten zu Performance, Dividenden, Währungsrisiko, Gebühren und Steuern sowie Portfolio-Benchmarking-Funktionen.
Die Plattform integriert Drittanbieter-APIs, insbesondere die Trading212 API, zur Datensynchronisation. Die Anwendung bietet keine Anlageberatung im Sinne der geltenden Gesetze. Sämtliche Informationen dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen weder eine Beratung noch eine Anlageempfehlung dar.
4. Registrierung und Benutzerkonto
Für den Zugang zu bestimmten Diensten ist eine Registrierung erforderlich. Der Nutzer ist verpflichtet, wahrheitsgemäße und aktuelle Angaben zu machen und seine Zugangsdaten persönlich zu schützen. Der Betreiber haftet nicht für den Missbrauch des Kontos durch Dritte.
5. Preise, Pläne und Zahlungsbedingungen
Es bestehen drei Abonnementstufen:
- Free – kostenlos mit eingeschränktem Funktionsumfang
- Investor – $80 pro Jahr
- Pro – $160 pro Jahr
Neue Nutzer erhalten einen Testplan für 30 Tage, der funktional dem Pro-Plan entspricht. Nach Ablauf wird das Konto automatisch auf Free herabgestuft, sofern kein kostenpflichtiger Plan ausgewählt wird.
Abonnements verlängern sich automatisch jährlich. Mit dem Erwerb eines Abonnements erklärt sich der Nutzer mit der automatischen Verlängerung für nachfolgende Abrechnungszeiträume einverstanden, sofern das Abonnement nicht vor der Verlängerung gekündigt wird.
Eine Kündigung ist jederzeit über die Kontoeinstellungen möglich; der Zugang bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums bestehen. Abonnementgebühren werden nicht erstattet, es sei denn, zwingende gesetzliche Bestimmungen sehen etwas anderes vor.
6. Rechte und Pflichten des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich zur rechtmäßigen Nutzung der Anwendung, zur Unterlassung technischer Eingriffe sowie zur Vermeidung unrechtmäßigen oder schädlichen Missbrauchs.
7. Rechte und Pflichten des Betreibers
Der Betreiber ist berechtigt, die Anwendung oder deren Funktionen jederzeit zu ändern, zu aktualisieren, zu erweitern oder einzuschränken. Die Verfügbarkeit der Dienste kann aufgrund von Wartung, Sicherheitsmaßnahmen, technischen Angelegenheiten oder Änderungen seitens Dritter vorübergehend oder dauerhaft eingeschränkt sein.
Bei Verstößen gegen diese Bedingungen kann das Konto gesperrt oder gekündigt werden. Der Betreiber ist nicht verantwortlich für die Leistung oder Verfügbarkeit von Drittanbieterdiensten.
8. Haftungsbeschränkung
Die Nutzung der Anwendung erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers. Der Betreiber übernimmt keine Haftung für Anlageentscheidungen, finanzielle Verluste, Gewinneinbußen, mittelbare Schäden, die Richtigkeit von Daten Dritter oder die Nichtverfügbarkeit der Dienste infolge technischer Probleme oder höherer Gewalt.
Soweit gesetzlich zulässig, ist die Gesamthaftung des Betreibers auf den Betrag der vom Nutzer für den letzten Abrechnungszeitraum gezahlten Abonnementgebühr beschränkt.
9. Drittanbieter-APIs
Die Plattform nutzt Dienste und APIs von Drittanbietern, insbesondere die Trading212 API. Der Betreiber ist weder Eigentümer noch Betreiber dieser Dienste und hat keine Kontrolle über deren Verfügbarkeit, Funktionalität oder Inhalte.
Haftungsausschlüsse gelten für API-Änderungen, -Einstellungen, Datenungenauigkeiten, Verzögerungen und daraus resultierende Schäden. Die Nutzung von Drittanbieter-APIs erfordert die Einhaltung der jeweiligen Nutzungsbedingungen des Anbieters durch den Nutzer.
10. Geistiges Eigentum
Der Anwendungsname, das Logo, die Benutzeroberfläche, die Datenbanken, die Struktur und das Design von FinGather genießen Schutz als geistiges Eigentum. Der Nutzer erhält eine nicht-exklusive, nicht übertragbare und eingeschränkte Lizenz zur Nutzung der Anwendung ausschließlich für persönliche oder interne Zwecke.
Open-Source-Komponenten unterliegen den jeweiligen Open-Source-Lizenzen. Der Nutzer darf die Anwendung über den gewährten Lizenzumfang hinaus weder kopieren, verändern, verbreiten noch verwerten.
11. Sprachfassungen
Es bestehen eine tschechische und eine englische Fassung. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die englische Fassung maßgeblich.
12. Schutz personenbezogener Daten
Der Datenschutz wird in einem gesonderten Dokument, der Datenschutzerklärung, geregelt, die in der Anwendung oder auf der Website zugänglich ist.
13. Schlussbestimmungen
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik. Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Bedingungen einseitig zu ändern. Über Änderungen wird der Nutzer über die Anwendung informiert.
Datum des Inkrafttretens: 08-02-2026