Všeobecné obchodní podmínky

Tyto Všeobecné obchodní podmínky (dále jen „Podmínky“) upravují práva a povinnosti mezi provozovatelem aplikace FinGather a jejími uživateli.

1. Identifikace provozovatele

Provozovatel: Marek Skopal (OSVČ)

Sídlo: Kigginsova 1482/12a, 635 00 Brno, Česká republika

IČO: 06729258

DIČ: CZ8809104172

E-mail: info@fingather.com

(dále jen „Provozovatel“)

2. Vymezení pojmů

  • Aplikace – webová nebo mobilní aplikace FinGather sloužící ke správě a analýze investičních portfolií.
  • Uživatel – fyzická nebo právnická osoba, která Aplikaci používá.
  • Služby – funkce a služby poskytované prostřednictvím Aplikace.
  • Účet – uživatelský účet vytvořený Uživatelem.

3. Popis služeb

  1. FinGather je softwarová aplikace určená ke správě a analýze investičních portfolií.
  2. Služby zahrnují zejména:
    • evidenci investičních aktiv (akcie, ETF, kryptoměny, fondy, dluhopisy a další),
    • ruční i automatizovaný import dat (CSV, Excel, API propojení),
    • analytické přehledy výkonnosti, dividend, měnového rizika, poplatků a daní,
    • porovnání portfolia s vybranými investičními benchmarky.
  3. Aplikace může využívat rozhraní API třetích stran, zejména API společnosti Trading212, za účelem importu nebo synchronizace dat.
  4. Provozovatel není poskytovatelem investičního poradenství ve smyslu právních předpisů. Veškeré informace prezentované v Aplikaci mají výhradně informativní charakter a nepředstavují investiční doporučení, nabídku ani výzvu k uzavření jakékoliv investiční transakce.

4. Registrace a uživatelský účet

  1. Pro využívání některých Služeb je nutná registrace.
  2. Uživatel je povinen uvádět pravdivé a aktuální údaje.
  3. Uživatel odpovídá za zabezpečení svých přihlašovacích údajů.
  4. Provozovatel nenese odpovědnost za zneužití Účtu třetí osobou.

5. Cena, tarify a platební podmínky

  1. Aplikace je poskytována ve třech tarifních variantách:
    • Free – bezplatná verze s omezeným rozsahem funkcí,
    • Investor – placený tarif za cenu 80 USD ročně,
    • Pro – placený tarif za cenu 160 USD ročně.
  2. Při registraci je Uživateli automaticky zpřístupněn zkušební tarif (Trial), který po dobu 30 dnů odpovídá funkčně tarifu Pro.
  3. Po uplynutí zkušební doby Trial dojde automaticky k převedení Uživatelského účtu na tarif Free, pokud Uživatel před uplynutím této doby nezvolí a neuhradí placený tarif.
  4. Placené tarify jsou poskytovány formou opakovaného ročního předplatného.
  5. Uhradí-li Uživatel předplatné, dochází k jeho automatickému obnovování vždy na další předplatné období, a to za cenu platnou ke dni obnovení, dokud Uživatel předplatné nezruší.
  6. Uživatel je oprávněn předplatné kdykoliv zrušit prostřednictvím svého Uživatelského účtu; v takovém případě zůstává tarif aktivní do konce již uhrazeného období.
  7. Uhrazné předplatné se nevrací, pokud právní předpisy nestanoví jinak.

6. Práva a povinnosti Uživatele

Uživatel se zavazuje: - používat Aplikaci v souladu s právními předpisy, - nezasahovat do technického fungování Aplikace, - nezneužívat Aplikaci k nelegálním nebo škodlivým účelům.

7. Práva a povinnosti Provozovatele

  1. Provozovatel je oprávněn Aplikaci kdykoliv upravovat, aktualizovat, rozšiřovat nebo omezovat její funkčnost.
  2. Provozovatel může dočasně nebo trvale omezit dostupnost Aplikace, zejména z důvodu údržby, bezpečnosti, technických problémů nebo změn u třetích stran.
  3. Provozovatel je oprávněn zrušit nebo pozastavit Uživatelský účet v případě porušení těchto Podmínek.
  4. Provozovatel nenese odpovědnost za plnění povinností třetích stran, jejichž služby jsou v Aplikaci využívány.

8. Omezení odpovědnosti

  1. Uživatel bere na vědomí, že používání Aplikace je na jeho vlastní odpovědnost.
  2. Provozovatel nenese odpovědnost za:
    • jakákoliv investiční rozhodnutí učiněná Uživatelem,
    • finanční ztráty, ušlý zisk či jiné škody vzniklé v souvislosti s používáním Aplikace,
    • neúplnost, nepřesnost nebo aktuálnost dat získaných od třetích stran, včetně dat poskytovaných prostřednictvím API Trading212,
    • dočasnou nebo trvalou nedostupnost Služeb způsobenou technickými problémy, vyšší mocí nebo zásahy třetích stran.
  3. Provozovatel nenese odpovědnost za kompatibilitu Aplikace s konkrétním hardwarem nebo softwarem Uživatele.
  4. V maximálním rozsahu povoleném právními předpisy je odpovědnost Provozovatele omezena na částku uhrazeného předplatného za poslední předplatné období.

9. API třetích stran

  1. Aplikace může využívat služby a aplikační rozhraní (API) třetích stran, zejména API společnosti Trading212.
  2. Provozovatel není provozovatelem ani vlastníkem těchto služeb a nemá kontrolu nad jejich dostupností, funkčností ani obsahem.
  3. Provozovatel nenese odpovědnost za:
    • změny, omezení nebo ukončení API třetích stran,
    • neúplnost, nepřesnost nebo zpoždění dat získaných prostřednictvím API,
    • jakékoliv škody vzniklé v důsledku využívání služeb třetích stran.
  4. Používání API třetích stran se může řídit samostatnými podmínkami těchto poskytovatelů, se kterými je Uživatel povinen se seznámit.

10. Duševní vlastnictví

  1. Aplikace FinGather, její název, logo, uživatelské rozhraní, databáze, struktura, grafické prvky a další součásti jsou chráněny právními předpisy o ochraně duševního vlastnictví.
  2. Pokud není výslovně uvedeno jinak, Provozovatel poskytuje Uživateli nevýhradní, nepřenosnou a časově omezenou licenci k užívání Aplikace pouze pro osobní nebo interní účely.
  3. Část Aplikace může být poskytována jako open-source software; takové části se řídí příslušnými open-source licencemi.
  4. Uživatel není oprávněn Aplikaci ani její části kopírovat, upravovat, distribuovat nebo jinak využívat nad rámec udělené licence.

11. Jazykové verze

  1. Tyto Podmínky mohou být vyhotoveny v českém i anglickém jazyce.
  2. V případě rozporu mezi jednotlivými jazykovými verzemi má přednost anglická verze.

12. Ochrana osobních údajů

Ochrana osobních údajů se řídí samostatným dokumentem Zásady ochrany osobních údajů, dostupným v Aplikaci nebo na webových stránkách Provozovatele.

10. Doba trvání a ukončení

  1. Smluvní vztah trvá po dobu existence Uživatelského účtu.
  2. Uživatel může Účet kdykoliv zrušit.
  3. Provozovatel může Účet zrušit v případě porušení Podmínek.

11. Závěrečná ustanovení

  1. Tyto Podmínky se řídí právním řádem České republiky.
  2. Provozovatel si vyhrazuje právo Podmínky jednostranně měnit.
  3. O změně Podmínek bude Uživatel informován prostřednictvím Aplikace.

Tyto Všeobecné obchodní podmínky jsou platné a účinné od 8. 2. 2026.