1. Identification de l'opérateur
Opérateur : Marek Skopal (sole trader)
Siège social : Kigginsova 1482/12a, 635 00 Brno, Czech Republic
Company ID : 06729258
VAT ID : CZ8809104172
E-mail : info@fingather.com
2. Définitions
- Application – l'application web ou mobile FinGather utilisée pour la gestion et l'analyse de portefeuilles.
- Utilisateur – toute personne physique ou morale utilisant l'Application.
- Services – les fonctionnalités et services fournis par l'intermédiaire de l'Application.
- Compte – un compte utilisateur créé au sein de l'Application.
3. Description des Services
FinGather fonctionne comme un logiciel de gestion de portefeuilles d'investissement. Ses fonctionnalités principales comprennent l'enregistrement d'actifs (actions, ETFs, cryptomonnaies, fonds, obligations), des mécanismes d'importation de données manuels et automatisés (CSV, Excel, intégrations API), des synthèses analytiques portant sur la performance, les dividendes, le risque de change, les frais et les impôts, ainsi que des capacités de benchmarking de portefeuilles.
La plateforme intègre des APIs tierces, notamment l'API Trading212, à des fins de synchronisation des données. L'Application ne fournit pas de conseils en investissement au sens de la législation applicable. Toutes les informations sont fournies à titre exclusivement informatif et ne constituent ni un conseil ni une sollicitation d'investissement.
4. Inscription et Compte Utilisateur
L'inscription est requise pour accéder à certains Services. L'Utilisateur doit fournir des informations exactes et à jour et protéger personnellement ses identifiants de connexion. L'Opérateur n'est pas responsable de l'utilisation abusive du Compte par des tiers.
5. Tarification, Formules et Conditions de Paiement
Trois niveaux d'abonnement sont proposés :
- Free – gratuit avec des fonctionnalités restreintes
- Investor – $80 par an
- Pro – $160 par an
Les nouveaux inscrits bénéficient d'une formule d'essai pendant 30 jours, fonctionnellement équivalente à la formule Pro. À l'expiration de cette période, le compte est automatiquement rétrogradé vers la formule Free, sauf si une formule payante est sélectionnée.
Les abonnements se renouvellent automatiquement chaque année. En souscrivant un abonnement, l'Utilisateur accepte le renouvellement automatique pour les périodes de facturation suivantes, sauf si l'abonnement est résilié avant le renouvellement.
La résiliation est possible à tout moment via les paramètres du Compte, l'accès restant actif jusqu'à la fin de la période de paiement en cours. Les frais d'abonnement ne sont pas remboursables, sauf disposition impérative contraire de la législation applicable.
6. Droits et obligations de l'Utilisateur
L'Utilisateur s'engage à utiliser l'Application de manière licite, à s'abstenir de toute interférence technique et à éviter tout usage illicite ou préjudiciable.
7. Droits et obligations de l'Opérateur
L'Opérateur est en droit de modifier, mettre à jour, étendre ou restreindre l'Application ou ses fonctionnalités à tout moment. La disponibilité du service peut être temporairement ou définitivement limitée en raison de la maintenance, de la sécurité, de questions techniques ou de modifications émanant de tiers.
La suspension ou la résiliation du Compte peut intervenir en cas de violation des présentes conditions. L'Opérateur n'est pas responsable de la performance ou de la disponibilité des services tiers.
8. Limitation de responsabilité
L'utilisation de l'Application s'effectue aux risques et périls de l'Utilisateur. L'Opérateur décline toute responsabilité en ce qui concerne les décisions d'investissement, les pertes financières, la diminution des bénéfices, les dommages indirects, l'exactitude des données de tiers ou l'indisponibilité du service résultant de problèmes techniques ou de force majeure.
Dans la mesure maximale autorisée par la législation applicable, la responsabilité totale de l'Opérateur est limitée au montant des frais d'abonnement versés par l'Utilisateur pour la dernière période de facturation.
9. APIs tierces
La plateforme utilise des services et des APIs de tiers, notamment l'API Trading212. L'Opérateur n'est ni propriétaire ni exploitant de ces services et n'exerce aucun contrôle sur leur disponibilité, leur fonctionnalité ou leur contenu.
Les exclusions de responsabilité couvrent les modifications des APIs, leur cessation, les inexactitudes des données, les retards et les dommages en résultant. L'utilisation d'APIs tierces impose à l'Utilisateur le respect des conditions du fournisseur concerné.
10. Propriété intellectuelle
Le nom de l'application FinGather, son logo, son interface, ses bases de données, sa structure et son design bénéficient de la protection de la propriété intellectuelle. L'Utilisateur obtient une licence non exclusive, non transférable et limitée pour utiliser l'Application à des fins exclusivement personnelles ou internes.
Les composants open source sont soumis à leurs licences open source respectives. L'Utilisateur ne peut copier, modifier, distribuer ni exploiter l'Application au-delà du champ de la licence accordée.
11. Versions linguistiques
Il existe des versions en tchèque et en anglais. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version anglaise prévaut.
12. Protection des données personnelles
La protection des données est régie par un document distinct, la Politique de Confidentialité, accessible au sein de l'Application ou sur le site web.
13. Dispositions finales
Les présentes conditions sont régies par le droit de la République tchèque. L'Opérateur se réserve le droit de modifier unilatéralement les présentes Conditions. Toute modification sera notifiée à l'Utilisateur par l'intermédiaire de l'Application.
Date d'entrée en vigueur : 08-02-2026